Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›tříslo
← Zpět na Gramatika

tříslo

Wikislovníknoun[[ˈtr̝̊iːslɔ]]

Význam

  1. část lidského těla mezi podbřiškem a stehnem
  2. jirchářský tekutý přípravek vyrobený z kůry stromů, používaný k vydělávání zvířecích kůží

Synonyma

  • slabiny
  • rozkrok
  • inguen

Překlady

JazykPřeklad
DAlænestol
NěmčinaGerberlohe
ELαχαμνά
Angličtinatan
Španělštinaadobo
FInivus
Francouzštinatan
Italštinatanno
LAcoriarii liquor
Polštinagarbnica
Ruštinaдубитель
Slovenštinatrieslo
SR-CYRLпрепоне
SR-LATNfotelja

Etymologie

Z předpokládaného praslovanského *čerslo ― „něco, co [se] řeže/odřezává“, které možná souvisí s *čersъ (srovnej ruské через, slovenské cez, slovinské črez, české skrz). Příbuznými výrazy jsou každopádně např. staropolské trzosło ― bedra, litevské kirkšnis a kerslas či ruské чересло ― krojidlo, čertadlo. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ tříslo · české slovo📜 tříslo · etymologie