tříslo

Wikislovníknoun[[ˈtr̝̊iːslɔ]]

Význam

část lidského těla mezi podbřiškem a stehnem
jirchářský tekutý přípravek vyrobený z kůry stromů, používaný k vydělávání zvířecích kůží

Synonyma

slabiny
rozkrok
inguen

Překlady

Jazyk	Překlad
DA	lænestol
Němčina	Gerberlohe
EL	αχαμνά
Angličtina	tan
Španělština	adobo
FI	nivus
Francouzština	tan
Italština	tanno
LA	coriarii liquor
Polština	garbnica
Ruština	дубитель
Slovenština	trieslo
SR-CYRL	препоне
SR-LATN	fotelja

Etymologie

Z předpokládaného praslovanského *čerslo ― „něco, co [se] řeže/odřezává“, které možná souvisí s *čersъ (srovnej ruské через, slovenské cez, slovinské črez, české skrz). Příbuznými výrazy jsou každopádně např. staropolské trzosło ― bedra, litevské kirkšnis a kerslas či ruské чересло ― krojidlo, čertadlo. detail →