Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›tryska
← Zpět na Gramatika

tryska

Wikislovníknoun[[trɪska]]

Význam

  1. zařízení určující charakter výstupního proudu
  2. část dýmky mezi hlavičkou a náustkem, respektive mezi krčkem a náustkem

Synonyma

  • hubice
  • dýza
  • dyxa
  • dyksa
  • dyzna
  • dyšna
  • troubel

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaDüse
Angličtinastem
Slovenštinadýza
HSBtryska

Etymologie

Přestože slovo vykazuje vnější podobnost se slovesem tryskat, ve skutečnosti s ním nesouvisí. Je příbuzné s moravskými termíny trýstka či tréstka znamenajícími troubel, či původně obecněji jakoukoli rourku, nejpůvodněji ovšem stéblo – třtinu. Podobnost s tryskat nicméně pomohla jeho rozšíření v příbuzném významu a to nejprve v automobilismu, kde bylo chápáno jako slovo odvozené. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ tryska · české slovo📜 tryska · etymologie