Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›událost
← Zpět na Gramatika

událost

Wikislovníknoun[[ʊdaːlɔst]]

Význam

  1. důležitý děj ohraničený v čase; něco, co se odehrálo
  2. zpráva o události (1)

Synonyma

  • příhoda
  • příběh
  • epizoda
  • děj
  • dění

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaEreignis
ELγεγονός
Angličtinaoccurence
Španělštinaacontecimiento
Francouzštinaévènement
Italštinaaccaduto
KO일어난 일
Polštinasytuacja
Ruštinaсобытие
Slovenštinaudalosť
UKподія
SR-CYRLдогађај
SR-LATNdogađaj

Etymologie

Vychází z předpony u- a kořenu, který souvisí se slovem dít se a do kterého pronikla samohláska a staročeskými hláskovými změnami z *dějati na ďáti a ztvrdnutím pod vlivem slova dát na dáti. Slovo dít se se vyvinulo ze staročeského dieti, k němuž lze najít ekvivalenty ve všech slovanských jazycích. Praslovanské *děti, *dějati mají kořen *dě-, který vychází z indoevropského *dhē- („klást, stavět“). detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ událost · české slovo📜 událost · etymologie