Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›utrum
← Zpět na Gramatika

utrum

Wikislovníknoun[[ˈʔʊtrʊm]]

Význam

  1. (zejména ve slovních spojeních mít utrum, být s čím utrum) konec
  2. jmenný rod, vyskytující se například ve švédštině

Synonyma

  • šmytec
  • společný rod
  • commune

Antonyma

  • neutrum
  • střední rod

Překlady

JazykPřeklad
BGобщ род
DAfælleskøn
NěmčinaUtrum
ELούτρουμ
Angličtinautrum
LAgenus commune
NLcommuun genus
Polštinarodzaj nienijaky
Ruštinaобщий род
SVutrum
UKспільний рід

Etymologie

Význam 1: Zřejmě slovní hříčka starých učitelů latiny či lidové hravosti, která vznikla spojením utřít (hubu) a latinské koncovky -um. Význam 2: Z latinského neutra adjektiva uter, doslova „jedno z obou“, rozuměj maskulinum i femininum. Jinými slovy „nikoliv neutrum“. Srovnej např. výrazy jako neutrální, neutrum, utrakvismus, o něco vzdáleněji např. také anglické either. Viz také níže. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ utrum · české slovo📜 utrum · etymologie