Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›vášeň
← Zpět na Gramatika

vášeň

Wikislovníknoun[[vaːʃɛɲ]]

Význam

  1. mohutný, bouřlivý a pohlcující cit vymykající se rozumové kontrole, zejména milostný
  2. veliké nadšení pro nějakou věc nebo činnost, zápal

Synonyma

  • posedlost
  • touha
  • bažení
  • zamilovanost
  • slabost
  • mánie
  • vroucnost
  • náruživost
  • zanícení
  • nadšení
  • horlení

Antonyma

  • lhostejnost
  • nezájem
  • netečnost

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaManie
ELπάθος
Angličtinafervor
Španělštinapasión
Francouzštinaardeur
GAainmhian
HUszenvedély
Italštinapassione
JA激情
LAstudium
LTazartas
Polštinapasja
Ruštinaазарт
Slovenštinavášeň
UKзахоплення

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ vášeň · české slovo