Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›vězení
← Zpět na Gramatika

vězení

Wikislovníknoun[[vjɛzɛɲiː]]

Význam

  1. zařízení, ve kterém se vykonává trest odnětí svobody
  2. trest odnětí svobody
  3. stav vězněného, pobyt ve vězení (1, 2) nebo v zajetí
  4. stav vězícího

Synonyma

  • věznice
  • žalář
  • trestnice
  • káznice
  • šatlava
  • basa
  • kriminál
  • krim
  • loch
  • lapák
  • díra
  • chládek
  • krimoš
  • vazba
  • věznění
  • bručení
  • tkvění
  • dlení
  • váznutí

Překlady

JazykPřeklad
CApresó
DAfængsel
NěmčinaHaft
Angličtinaprison
Španělštinaprisión
FIvankila
Francouzštinaréclusion
HUbörtön
Italštinaprigione
LAcarcer
NLgevangenis
Polštinawięzienie
Ruštinaтюрьма
Slovenštinaväzenie
SVfängelse

Etymologie

Verbální substantivum odvozené od slovesa vězet nebo zastaralého věziti. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ vězení · české slovo📜 vězení · etymologie