volit
Význam
- provádět výběr z několika možností
- vybírat kandidáty ve volbách
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | stimmen |
| EL | ψηφίζω |
| Angličtina | elect |
| EO | voĉdoni |
| Španělština | votar |
| FI | äänestää |
| Francouzština | voter |
| Italština | scegliere |
| JA | 選挙する |
| LA | deligere |
| LT | rinkti |
| Polština | głosować |
| Ruština | избирать |
| Slovenština | voliť |
| SV | välja |
Etymologie
Všeslovanské. Polské woleć (chtít raději, dávat přednost), ruské starší волить (chtít, přát si), slovinské volíti (volit), chorvatské vòljeti, staroslověnské волити (chtít, mít rád). Praslovanské *voliti (vyjadřovat svou vůli) úzce souvisí s *vol’a (viz vůle). Odpovídá mu gótské waljan (vybírat), staroislandské velja, německé wählen téhož významu i sanskrtské वारयति (volí, vybírá si), vše od opětovacího slovesa tvořeného od základního indoevropského *ᵘel- (chtít, přát si). detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0