Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›volit
← Zpět na Gramatika

volit

Wikislovníkverb[[ˈvɔ.lɪt]]

Význam

  1. provádět výběr z několika možností
  2. vybírat kandidáty ve volbách

Synonyma

  • vybírat
  • hlasovat

Překlady

JazykPřeklad
Němčinastimmen
ELψηφίζω
Angličtinaelect
EOvoĉdoni
Španělštinavotar
FIäänestää
Francouzštinavoter
Italštinascegliere
JA選挙する
LAdeligere
LTrinkti
Polštinagłosować
Ruštinaизбирать
Slovenštinavoliť
SVvälja

Etymologie

Všeslovanské. Polské woleć (chtít raději, dávat přednost), ruské starší волить (chtít, přát si), slovinské volíti (volit), chorvatské vòljeti, staroslověnské волити (chtít, mít rád). Praslovanské *voliti (vyjadřovat svou vůli) úzce souvisí s *vol’a (viz vůle). Odpovídá mu gótské waljan (vybírat), staroislandské velja, německé wählen téhož významu i sanskrtské वारयति (volí, vybírá si), vše od opětovacího slovesa tvořeného od základního indoevropského *ᵘel- (chtít, přát si). detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ volit · české slovo📜 volit · etymologie