Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›vrazit
← Zpět na Gramatika

vrazit

Wikislovníkverb[[ˈvrazɪt]]

Význam

  1. (intranzitivní, o pohybující se entitě) prudce a rychle vstoupit do silného, intenzivního a krátkodobého fyzického kontaktu s něčím/někým, co je nehybné nebo se pohybuje pomaleji v témže směru, příp. v opačném, při čemž často vznikne i otřes, zvuk, vychýlení, pád apod.
  2. (vrazit něco někam) násilně, abruptně přivést užší (příp. ostrou, zašpičatělou) entitu skrze povrch entity širší

Synonyma

  • udeřit
  • drknout
  • narazit
  • bouchnout
  • praštit
  • žuchnout
  • mrdnout
  • zabodnout
  • zapíchnout
  • zatknout
  • vetknout
  • zarazit

Překlady

JazykPřeklad
Němčinaanstoßen
ELωθώ
Angličtinadrive
Španělštinahincar
Francouzštinaenfoncer
Italštinapiantare
LApercutere
Ruštinaвбить
Slovenštinavraziť

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ vrazit · české slovo