za
Význam
- (za + genitiv) v období, (časovém) rozmezí
- (za + akuzativ) na zadní stranu nebo k zadní straně
- (za + akuzativ) označuje časové období, během nějž se něco děje
- (za + akuzativ) označuje časový interval, po jehož uplynutí se něco stane
- (za + akuzativ) předchází věc nebo osobu, v jejíž prospěch se něco děje
- (za + akuzativ) namísto někoho, jako náhrada
- (za + akuzativ) v něčím zastoupení, reprezentuje někoho
- (za + akuzativ) vyjadřuje uchopení, držení
- (za + akuzativ) vyjadřuje směnu
- (za + instrumentál) na zadní straně nebo u zadní strany
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | hinter |
| EL | αντί |
| Angličtina | after |
| Španělština | en busca de |
| FI | takana |
| Francouzština | à |
| HE | בְּמֶשֶׁךְ |
| Italština | dopo |
| LA | -atim |
| LT | per |
| LV | aiz |
| Polština | za |
| Ruština | за |
| Slovenština | za |
| SV | för |
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0