zamluvit
Význam
- formální (nebo částečně formální) žádostí si vyhradit, získat příslib obsazení podílu na nějakém konkrétním hmotném statku, ději, službě, činnosti, jevu, majetku, společenské události apod. pro sebe nebo někoho sebou zvoleného
- záměrně překrýt v dalším hovoru něco, co v nějaké podobě či míře zaznělo, odvést řeč jinam
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| AF | bespreek |
| AR | حَجَزَ |
| CA | reservar |
| CY | cadw |
| DA | bestille |
| Němčina | reservieren |
| EL | κλείνω |
| Angličtina | gloss over |
| EO | rezervi |
| Španělština | sacar |
| FI | tehdä varaus |
| Francouzština | réserver |
| GA | cuir in áirithe |
| HI | आरक्षण |
| HU | vált |
| ID | pesan |
| Italština | riservare |
| JA | 予約 |
| KA | რეგისტრირება |
| KO | 예약하다 |
| LT | nusukti kalbą |
| MI | tāpui |
| MK | закажува |
| NL | reserveren |
| NO | bestille |
| Polština | tuszować |
| PT | reservar |
| RO | rezerva |
| Ruština | заказать |
| Slovenština | zarezervovať |
| SV | boka |
| TH | จอง |
| TR | yer ayırma |
| UK | замовити |
| VI | giữ chỗ |
| ZH | 预订 |
| YUE | 預訂 |
| ZZA | weseynen |
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0