Živa

Wikislovníknoun[[ˈʒɪ.va]]

Význam

ženské křestní jméno, v českojazyčné sféře většinou dost vzácné

Synonyma

Chava
Eva
Živěnka
Živička
Živinka

Překlady

Jazyk	Překlad
AR	حَوَّاء
Angličtina	Zoe
Španělština	Vida
Francouzština	Ève
HE	חַוָּה
Italština	Eva
Polština	Jewa
Slovenština	Živa

Etymologie

Téměř doslovný překlad rozšířenějšího Eva, které přes starořecké Εὔα z hebrejského חַוָּה ― přibližně „život“; „živá“. Srovnej též např. Zoé či Vida, Vita. detail →