Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›způsob
← Zpět na Gramatika

způsob

Wikislovníknoun[[spuːsɔp]]

Význam

  1. povaha, ráz nebo postup nějakého děje
  2. gramatická kategorie vyjadřující charakter slovesného děje podle vztahu ke skutečnosti
  3. (často v plurálu) chování, zvyky

Synonyma

  • metoda
  • postup
  • systém
  • modus
  • chování
  • charakter
  • zvyk

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaManieren
Angličtinaways
Španělštinamanera
FItapa
Francouzštinamanière
Italštinamodo
JA行動
KO행동습성
Polštinasposób
Ruštinaповадки
Slovenštinasprávanie
SVvis
UKманери

Etymologie

Ze staročeského spósob, zpósob, které pravděpodobně vychází z praslovanského *sъposobъ („jak jde něco po sobě“), méně pravděpodobně pak z *vъzposobъ. Vychází z praslovanského spojení *po sobě („dělat něco v náležitém pořádku“, což původně ve vojenském významu znamenalo „sestavovat, řadit za sebou“). detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ způsob · české slovo📜 způsob · etymologie