Chelmensis

Adversa nocte

proti noci

Afficto

potlouci, vrážet

Totidem

právě tolik, zrovna tolik

Incolo

obývat, obdělávat

Mons Guimari

Montwimers (tj. Mont-Aimé v Champagne, ale výklady jsou různé)

Coronam dicere

modlit se růženec, říkat růženec, odříkat růženec