Concursus

Quasi

jakoby, jako by ; téměř, takřka, skoro ; jako (přirovnávací)

Etiam

(někdy výplňkové slovo, které není nutné překládat, viz např. RS 52:2)

Cucufa

(Pražák nic, LMALB nic, MLLM nic ; snad form. cuculla, soudě podle kontextu Fournier I, 277: portantes cucufas in capite et capucium)

Dolosus

lstivý

Accentus gravis m.

přízvuk těžký

Effigies

obraz, figura, forma, vzhled, podobizna, zpodobení