Concursus

Ingemisco

vzdychat, vzdechnout, sténat, truchlit ; truchlit nad čím (alqd)

Vulgus

lid

Generatio

rození, rasa, generace, plození, pokolení, vznik

Sto alci rei

trvat na čem, stát v čem

Infirmatus ad mortem

na smrt nemocný

Infernus

peklo, podsvětí (srovnání Vulgáty a ČEP: všude "podsvětí", nikde "peklo", ale v Kralických zase na mnoha místech peklo)