Consimilis

Primum

nejprve

Lonbardia

Lombardie

Luxuria

chlípné spojení, hanebné souložení, nechutné hrátky (chlípnost je spíše vlastnost, což se nehodí do kontextu TDH 312:10) ; vilnost, smyslnost ; chtíč (potud DZ) ; změkčilost

Praetextatus

oděný praetextou (tj. nachem lemovanou tógou, kterou nosili chlapci do 17. let) ; vyšší úředník ; nedospělý hoch

Seditio

rozkol, různice, spor, rozbroj ; vzpoura, odboj

Procul dubio

beze vší pochybnosti, jistě, jednoznačně