Contagio

Nisi forte

leda snad (DZ ; z Pražáka to nepřímo vyplývá, viz sub "forte")

Lectio divina

duchovní četba (mnišská četba Písma, popřípadě spisů církevních Otců či dalších textů a zbožné rozjímání nad nimi) (ekvivalent "duchovní četba" užívá Regula Benedicti / Řehole Benediktova 1998, ale s. 115 "svaté čtení")

Premo

stlačovat, tisknout, svírat

Quousque

jak dlouho ještě, až pokud ; dokud (vztaž., viz RS 60:18)

Lenis

pomalý, klidný, tichý, mírný

Arcesso

přivolat, povolat