Dies natalis

Super

(alqa re) o čem

Jesu

Ježíši (vok.)

Curo

pečovat, starat se o co, dbát, hledět, všímat si čeho, stát o co ; obstarávat, opatřovat, ošetřovat ; přát si ; spravovat, řídit ; léčit, hojit ; opatřit (o penězích), zaplatit

Inde

odkud (vztažně)

Ex tunc

od té doby

Plenitudo

vše, co je v ní (v sousloví terra et plenitudo eius)