Dominica Cena

Penito

(viz paenito)

Sponte

dobrovolně, úmyslně, sám od sebe, z vlastního popudu ; po vůli ; o své újmě, sám o sobě

Poetovio

město v Pannonii, nynější Ptuj (sic) (Pettau) ve Štýrsku

Rector pagi

vévoda

Maxime ratione

ponejvíc z toho důvodu

Veritas rei ita se habet

tak se věc podle pravdy má