Exiguus

Spalatensis

splitský

Flecto

ohýbat, zahýbat, sklánět, kroutit, křivit ; napínat ; zatáčet, otáčet, obracet, uhýbat, namířit, změnit směr, zamířit, uhnout ; řídit ; ohýbat, obracet jinam, uchylovat, měnit (smýšlení) ; pohnout, umírnit, obměkčit, oblomit, dojmout, přivést k povolnosti

Confertus

stěsnaný, stlačený, hustý

Vela cadunt

spouštějí se plachty

Quasi

jakoby, jako by ; téměř, takřka, skoro ; jako (přirovnávací)

Consummo

sčítat, spočítat ; dovršit, dokonat, dokončit ; spáchat