Inquisitor

Scandalum

úraz ; svádění ; pohoršení

Pernities

zhouba, zkáza, záhuba

Propter

1. pro, kvůli (účelově, tak výslovně MLLM) ; 2. k, aby vyhledal (se slovesy posílání: "propter te" abych tě vyhledal, k tobě) ; 3. podle, ve shodě (výslovně MLLM, tak též niquinta 776 a tak i angl. a fr. překlad tohoto místa)

Deformis

ohyzdný, ošklivý, znetvořený

Ubi primum

když, jakmile

Non mediocriter

nikoliv nepatrně, značně, velice