Insideo

Abstinentia

zdrženlivost, zdržování se ; půst, hladovění, postění ; střídmost v pití ; sebeovládání, čistota, nezištnost, poctivost ; šetrnost, zdrženlivost ve výdajích ; nepřijímání svátosti oltářní

Sponte

dobrovolně, úmyslně, sám od sebe, z vlastního popudu ; po vůli ; o své újmě, sám o sobě

Agite penitentiam

čiňte pokání

Vilica

šafářka, hospodyně, selka ; venkovské děvče

Ad amplius

více, napříště

Propitius

nakloněný, příznivý, milostivý