Insolite

Egelredus

Aethelred (De antiquitate Glastoniae ecclesie, trad. Scott, 131)

Quo

čímž (kam)

Comater

kmotra (pro křestního kmotry i jako běžné oslovení)

Quia

poněvadž, protože (obvykle objektivní důvod, ale též s konj. na označení cizího mínění, překládá se protože prý) ; totiž prý (nejvhodnější v Moneta 110 ; DZ)

Evangelium Lucae n.

Lukášovo evangelium, evangelium podle Lukáše

Dominus

Pán (o Ježíši), Hospodin (o trojjediném Bohu či Bohu Otci ; takto velmi často Vg.)