Insolitum est

Profanus

profánní, neposvátný, světský ; nezasvěcený (zejm. do mystérií) ; všední, neslavnostní ; nečistý ; bezbožný, bohaprázdný, bohapustý ; zvrhlý, hříšný, nečistý ; zlověstný (o zlověstném ptáku, tj. výrovi)

Cadaver

mrtvola, mrtvé tělo, zdechlina, mršina ; mrcha (nadávka)

Rector pagi

vévoda

Honorificus

čestný, uctivý

Tripe(a)rtitus

rozdělený ve tři části

Signa subsequere

jít se svým oddílem