Iterum

Qualis

jako (vztaž. v přirovnání) ; nějaký, mající kvalitu

Taedium

odpor, hnus

Novitas

novost, neobyčejnost, nebývalost

Petragoricensis

périgordský

Senspecta

senspekt (starší bratr, kterého opat posílá k vyloučeným, aby jim domlouval a posiloval je) (viz Regula Benedicti 27,2-3)

Prandium

oběd (ve střv. latině běžně ; jídlo uprostřed dne, tj. oběd, kdežto večer je "cena")