Late

Merum

čisté víno, nemíšené víno, neředěné víno

Seduco

svést, svádět ; rozvést, odloučit, rozloučit ; odvést stranou

Forte

náhodou ; zrovna, právě ; maně, nazdařbůh, naslepo, slepě ; jednou (uváděcí slovo vyprávění) ; snad (ve spojení s ne, si, sin, nisi a básnicky i jinde) ; málem (forte dixit Tiberius = "il échappa ŕ Tiber de dire ; o tom Pražák neuvádí nic)

Annuntio

oznámit, vyprávět, sdělit

Navicula

loďka

Nec

a ne, ani