Mala mali
Význam: jablka z jabloně
Další latinský slovník
Dalmatia Maritima f.
Přímořská Dalmácie (chorvatská)
Quidam
jakýsi, jistý, nějaký
Ultro citroque
sem i tam
Omnes
celkem (spojení "sunt XVI omnes" je to dobré překládat "je jich celkem 16")
Plovo
pršet
Et
a (zejm. slučovací spojka, ale i odporovací) ; a to (připojuje logicky nesouřadný člen: "jeden, a to velmi podivný zvyk") ; i, také (adverbium se stupňovacím významem: "et dona ferentes", zejm. v pozdější latině)