Mercedem reddo

Marciarius

kramář, obchodník, obchodník se střižním zbožím (ale i obecněji kramář, podobně jako historicky fr. mercier ; srv. citaci MLLM VII, s. 672 "tam mercerii quam negociatores", kt. také může ukazovat na nutnost širšího chápání)

Vaticinor

věštit, prorokovat ; věštecky napomínat ; hlásat ; být ve vytržení ; blouznit

Ficta

nesmysly

Proprius

nevolnický ; "proprio jure" do plného vlastnictví

Tuscia

Toskánsko

Infirmatus ad mortem

na smrt nemocný