Ne ... quidem

Quum = cum

když

Praesum

být v čele, řídit, spravovat

Manifeste

očividně, jasně, zřetelně ; otevřeně (neskrytě)

Alarii

spojenecké čety

Item

(adv.) též, rovněž, také, podobně, dále

Insolitum n.

nezvyklá věc, neobyčejná věc