Necessario
Význam: bezpodmínečně
Další latinský slovník
Propter
1. pro, kvůli (účelově, tak výslovně MLLM) ; 2. k, aby vyhledal (se slovesy posílání: "propter te" abych tě vyhledal, k tobě) ; 3. podle, ve shodě (výslovně MLLM, tak též niquinta 776 a tak i angl. a fr. překlad tohoto místa)
Simplex
jednoduchý, nesložený, nesmíšený, pouhý ; jednotlivý ; jediný ; přirozený, obyčejný, neupravený ; přímý, bezelstný, prostý, prostomyslný, upřímný, poctivý ; sprostý, obyčejný
Iustum
právo, spravedlnost
Iesu
Ježíši (vok.)
Evangelium
evangelium
Ante
na (ante pectum RS 46 aj. je asi spíš na hrudi než před hrudí)