Novus

Male

špatně, zle ; málo, téměř ne, ne, nedosti ; nešťastně, nepříznivě, s nezdarem ; sotva, nadobro (o nevhodné míře: listy sotva drží na větvích, nadobro ochraptělý)

Ligo

motyka

Phalanx

falanga, bitevní šik

Cubitum

loket ; loket (míra)

In colloquim venire

přijít k rozmluvě

Sto alci rei

trvat na čem, stát v čem