Pacatus

Manifestus

zřejmý, očividný, zjevný, patrný, jasný, nepopiratelný ; usvědčený, při činu dopadený, přistižený ; dávající najevo (nesouhlas apod.), jevící (známky života apod.)

Prosum

dopomoci k čemu (DZ původně pro RS 42:21)

Excommunicatio

vyobcování ; exkomunikace

Textus

text ; Písmo (bible) (tak Biller in Heresy and Literacy, 68)

Primum pilum ducere

být prvním centurionem prvního pilu = nejvyšším

Sumo

vynaložit, užít (zřejmě i užít slovo, viz RS 53:16) ; mít za to, tvrdit, pokládat