Paene

Scelus

zločin

Inquisitio haereticae pravitatis

vyšetřování kacířské zvrácenosti

Reddo

dát, ustanovit ; odpykat ; konat spravedlnost, rozsuzovat, zasedat na soudě, zavést (iudicium vyšetřování) ; vzdávat, prokazovat ; vydávat (počet), udávat (důvod) ; splnit ; učinit koho čím

Cogo

shromažďovat, nutit

Itaque

[často užíváno jako výplňkové slovo, jež se obvykle nepřekládá]

Confuto

porážet, zpřevracet ; zeslabovat, oslabovat, tlumit ; vyvracet (tvrzení)