Paene

Tempto

dráždit, napadat

Gratum facere

zavděčit se

Aperte

zjevně

Infernus

peklo, podsvětí (srovnání Vulgáty a ČEP: všude "podsvětí", nikde "peklo", ale v Kralických zase na mnoha místech peklo)

Convenientia

náležitost ; způsobilost, vhodnost ; podmínka ; zvykové právo ; obecní pozemek

Brutus

hloupý, těžkopádný, nerozumný, nejapný, blbý ; těžký, nehybný