Paene

Error

blud

Poetovio

město v Pannonii, nynější Ptuj (sic) (Pettau) ve Štýrsku

Alte

nahlas

Pena

trest ; pokuta, náhrada (za spáchaný zločin) ; potrestání koho, pomsta nad kým ; trápení, utrpení, trýzeň ; nebezpečí

Illigatum

upevnění, vazba sloupu

Forefacio

chybovat, dopouštět se přestupku ; páchat ; poškozovat, ničit