Perniciosus

Propter

1. pro, kvůli (účelově, tak výslovně MLLM) ; 2. k, aby vyhledal (se slovesy posílání: "propter te" abych tě vyhledal, k tobě) ; 3. podle, ve shodě (výslovně MLLM, tak též niquinta 776 a tak i angl. a fr. překlad tohoto místa)

Citra mare

z této strany moře, na těchto březích

Cessare a divinis

dočasně zastavit vykonávání církevních obřadů

Tegimentum

přikrývka, pokryvadlo, pokrývka

Quandoque

někdy, jednou ; když, kdykoli (jen) ; poněvadž, ježto, jelikož

Morior

zemřít, umírat