Quieta movere

Lassitudo

únava, ochablost

Vela cadunt

spouštějí se plachty

Tabulatum

patro, poschodí

Poetovio

město v Pannonii, nynější Ptuj (sic) (Pettau) ve Štýrsku

Neemia

Nehemjáš

Revoco

volat zpět, povolat zpět, odvolat ; povolat z vyhnanství ; obrátit zpět, odvrátit ; odvolat co ; zrušit ; znova volat, vyvolat (zpět na scénu apod.) ; znovu zavést, obnovit