Quoniam

Manifestus

zřejmý, očividný, zjevný, patrný, jasný, nepopiratelný ; usvědčený, při činu dopadený, přistižený ; dávající najevo (nesouhlas apod.), jevící (známky života apod.)

Luxuriam complere

ukojit chtíč

Inquisitor

vyšetřovatel, (spec.) inkvizitor

Pretio

za peníte

Provinciales m. pl.

Provensálci

Consisto

zastavit se