Repugnantia

Florens

vynikající, kvetoucí

Tolosa

Toulouse (město v narbonské Galii nad řekou Garumnou)

Fretus

spoléhající se

Vasc? (Vascum

Gaskoňsko ("Gallus Vasco" in Ohler, Náb. poutě, 175 přel. "Francouz z Gaskoňska")

Inventio

nález relikvií ; vyprávění o nálezu relikvií

Quia (spoj.)

ačkoli, i když, přestože, třebaže (MLLM explicitně: "bien que - although") ; (slovo uvozující přímou řeč - sic)