Retrudo

Citius

rychleji ; spíše, snáze

Quomodo

jak, jakým způsobem (táz.) ; jak (vztaž.) ; jak by (význam účelový) ; aby

Accedo

přistoupit (v eufem. smyslu Lv 18,14.19, ČEP překládá "přiblížit se k ženě, a též RS 45:10, zde překládám kvůli dvojznačnosti raději "přistoupit" či "vejít k", ač pro eufem. "vejít k" je ve Vg. častější ingredior)

Aio

říkat, pravit, tvrdit ; říkat jako, přitakávat, přisvědčovat

Pernicies

záhuba, zhouba, zkáza

Balistorius

Pražák nic, ale viz ballistarius