Sicut eram

Discretus

rozdělený ; oddělený, odlehlý ; jemný, zdvořilý, vybraný (DZ), urozený ; prozíravý, moudrý, rozvážný, uvážlivý, opatrný ; rozumný, uvážený, promyšlený ; nespojitý, přetržitý ; zvláštní, vlastní (fil. o supozici či pojmu) ; význačný, znamenitý (DZ slovutný

Magnis itineribus

dlouhými pochody = velmi ryhle

Praemitto

napřed posílat

Burdigala

Bordeaux

Anno incarnati verbi

roku X od Vtělení Slova

Mercator

kupec, obchodník