Suffero

Fratres predicatores

bratři kazatelé, dominikáni

Lumbardicus

lombardský

Iuxta illud + gen.

k čemuž, o čemž (praví Izajáš apod.), podle slov (Izajášových apod.) (takto RS 53:18.20 či Fournier I, 69 ; následuje genitiv: Ysaie, Apostoli, je to vlastně asi výpustka, snad z iuxta illud (verbum) apostoli)

Provinciales m. pl.

Provensálci

Consummo

sčítat, spočítat ; dovršit, dokonat, dokončit ; spáchat

Resisto

postavit se na odpor