Triduum

Anno Dominice incarnacionis (+ numerus)

roku (+ číslo) od Kristova vtělení

Iesu

Ježíši (vok.)

Propter

1. pro, kvůli (účelově, tak výslovně MLLM) ; 2. k, aby vyhledal (se slovesy posílání: "propter te" abych tě vyhledal, k tobě) ; 3. podle, ve shodě (výslovně MLLM, tak též niquinta 776 a tak i angl. a fr. překlad tohoto místa)

Cliens

poddaný

Comburo

spálit

In effigie

obrazně (popravit někoho obrazně, např. spálit jeho vyobrazení)