Voluntarie

Cisrhenanus

bydlící z této strany Rýna, před Rýnem

Citra mare

z této strany moře, na těchto březích

Quatenus

pokud, jak daleko, až kam ; až pokud, až po kterou dobu (čas.) ; ježto (příčinně) ; aby (účel ; jen v pozdní lat.)

Distineo

z obou stran držeti

Haud

ne ; sotvakdo

Possum

moci ; moci (k vyjádření přibližnosti)