Voluntarie

Submersus esse

utopit se

In deditionem venire

poddat se, vzdát se

Tolosa

Toulouse (město v narbonské Galii nad řekou Garumnou)

Alium

česnek

Ut secundum naturam fluminis procumberent

aby byly nakloněny po proudu řeky

Vel circa

nebo tak nějak (časté při udávání času v inkvizičních záznamech)