Voluntarie

Contemno

pohrdnout, zhrdnout čím, nebrat na vědomí

Propago

rozmnožovat, rozplemeňovat, rozplozovat, rozsazovat ; rozšiřovat (místně) ; dál vést, udržovat, zachovávat, prodlužovat ; odsunout (do budoucna)

Honorifico

ctít, uctívat

Luxuria

chlípné spojení, hanebné souložení, nechutné hrátky (chlípnost je spíše vlastnost, což se nehodí do kontextu TDH 312:10) ; vilnost, smyslnost ; chtíč (potud DZ) ; změkčilost

Tolosa

Toulouse (město v narbonské Galii nad řekou Garumnou)

Deterreo

odradit, odstrašovat