Psaní -ace vs. -ace

cizí slova

Pravidlo

Latinské koncovky -ace, -ice, -ismus se píší podle českých pravidel.

cizí slovaPsaní -x vs. -chV cizích slovech se zachovává původní pravopis (taxa, box).
cizí slovaPsaní -ph- v cizích slovechV řečtině a latinismech se píše ph (filosofie, telefon).
cizí slovaPsaní -th- v cizích slovechV řeckých výpůjčkách se píše th (teorie, matematika).
cizí slovaPsaní -ch- v cizích slovechCh se píše v cizích slovech (chemie, technika).
cizí slovaPsaní -ismus vs. -izmusV češtině se preferuje -ismus (socialismus, optimismus).
cizí slovaPsaní -ologieVědní obory končí na -ologie (biologie, psychologie).
cizí slovaPsaní -grafieOdvozeniny od psaní, záznamu končí na -grafie (biografie, fotografie).
cizí slovaPsaní -metr vs. -metrNástroje měření končí na -metr (termometr, barometr).