← Zpět na Překlady

kotva

Wikislovník

Překlady

Jazyk	Překlad
AR	مِرْسَاة
BE	якар
BG	котва
CA	àncora
DA	anker
Němčina	Ankerschraube
EL	άγκυρα
Angličtina	anchor bolt
Španělština	ancla
ET	ankur
EU	aingura
FI	ankkuri
Francouzština	ancre
HI	लंगर
HU	horgony
Italština	ancora
JA	アンカーボルト
KA	ღუზა
KN	ಲಂಗರು
KO	닻
LA	ancora
LO	ສະມໍ
LT	inkaras
LV	enkurs
NL	anker
NO	anker
Polština	kotwica
PT	âncora
RO	ancoră
Ruština	якорь
Slovenština	kotva
SL	sidro
SQ	spirancë
TH	สมอ
TL	pasangit
UK	анкер
VI	neo
YI	אַנקער
ZH	錨
GRC	ἄγκυρα
HSB	kótwica
LTG	ankars

Význam

těžký, zpravidla kovový předmět s ostrými hranami či bodci, z jedné strany lanem či řetězem připevněný k plavidlu a z druhé strany se zachycující ke dnu tak, aby se loď či jiné plavidlo tímto předmětem opatřené zastavilo a zůstalo stát na místě
entita, která slouží někomu jako pevná psychická či duchovní opora, jako pevný bod v životě
druh hmoždinky, též velkých rozměrů, zapuštěná v betonu