Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Překlady›narážet
← Zpět na Překlady

narážet

Wikislovník

Překlady

JazykPřeklad
Němčinaaufprallen
Angličtinaface
Francouzštinabuter
LAlaedere
Ruštinaнамекать
Slovenštinanarážať

Význam

  1. (narážet na + akuzativ) nepřímo zmiňovat (tak, aby se adresát sdělení dovtípil souvislostí)
  2. (narážet na + akuzativ) bez předchozího úmyslu se setkávat, potkávat, všímat si
  3. uskutečňovat nárazy
  4. (tranzitivní) uvolněním zátky otevírat (nádobu na nápoje, zvláště alkoholické)
  5. (narážet na + akuzativ) zabodávat ostrý úzký předmět
  6. (narážet na + akuzativ) (absolutně) setkávat se s neočekávaným výrazným odporem

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ narážet · české slovo