Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Překlady›šlapat
← Zpět na Překlady

šlapat

Wikislovník

Překlady

JazykPřeklad
Němčinatreten
ELπατώ
Angličtinastep
Španělštinapisar
Francouzštinamarcher
LAcalcare
Ruštinaтоптать
Slovenštinašliapať
UKшлапати

Význam

  1. v rámci chůze periodicky přenášet svoji váhu do chodidel (šlapat / šlapat na něco / šlapat po něčem)
  2. jít pěšky, zejména v kontrastu proti někomu jinému, kdo je přepravován
  3. nohama stlačovat
  4. (šlapat po něčem) utlačovat, devastovat, kazit
  5. vydělávat si prostitucí
  6. (šlapat po někom) přen. mít na někoho spadeno

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ šlapat · české slovo

Obsah je skrytý do potvrzení věku v dialogu.