Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Překlady›utíkat
← Zpět na Překlady

utíkat

Wikislovník

Překlady

JazykPřeklad
Němčinafliehen
ELτρέχω
Angličtinaflee
EOkuri
Španělštinacorrer
FIjuosta
Francouzštinafuir
Italštinacorrere
JA走り去る
LAfugere
NLlopen
Polštinabiec
Ruštinaбежать
Slovenštinabežať
SVspringa
GRCδιδράσκειν
SGSbiegtė

Význam

  1. pohybovat se rychle po nohách
  2. utíkat (1) či jiným způsobem se rychle vzdalovat od místa problematické situace
  3. (o čase, subjektivně) rychle plynout

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ utíkat · české slovo