křesťan

Etymologie

Přes starohornoněmčinu z latinského chrīstiānus, doslova vlastně „Kristovec“, odvozeného od Christus, což je latinizované starořecké Χριστός / χριστός — pomazaný odvozeného od slovesa χρῑ́ειν — mazat. Toto starořecké Chrīstos je sémantickým kalkem hebrejského מָשִׁיחַ (mašīaḥ) — doslova „pomazaný“, z nějž např. české Mesiáš detail →