Přeskočit na obsahHledání „Přísloví" — Citáty | AnikaKdo se rodí, je krásný, kdo se žení, je dobrý, kdo umírá, je svatý. ''Chi nasce è bello, chi si spos… — Italská přísloví→Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp. ''Ride bene chi ride l'ultimo' — Italská přísloví→Kdo se směje v pátek, v neděli pláče. ''Chi ride il venerdì piange la domenica' — Italská přísloví→Kdo si říká, co chce, slyší, co by nechtěl. ''Chi dice quel che vuole sente quel che non vorrebbe' — Italská přísloví→Kdo to umí, ten to dělá, kdo to neumí, ten to vyučuje. ''Chi sa fa e chi non sa insegna' — Italská přísloví→Kdo vytrvá, vyhraje. ''Chi la dura, la vince'' (srov. české ''Trpělilvost růže přináší.'') — Italská přísloví→„Lépe“ je nepřítel „dobře“. ''Il meglio è nemico del bene' — Italská přísloví→Lepší vejce dnes než slepice zítra. ''Meglio l'uovo oggi che la gallina domani' — Italská přísloví→Lépe pozdě než nikdy. ''Meglio tardi che mai' — Italská přísloví→Mezi „říct“ a „udělat“ leží moře. ''Tra il dire e il fare, c'è di mezzo il mare' — Italská přísloví→Mokrá nevěsta je šťastná nevěsta. ''Sposa bagnata, sposa fortunata'' (výklad: Když při svatbě prší, … — Italská přísloví→Mrtvý člověk neválčí. ''Uomo morto non fa più guerra' — Italská přísloví→Na placení a umírání je vždy času dost. ''A pagare e a morire c'è sempre tempo' — Italská přísloví→Náhodný majetek pomíjí jako měsíc. ''Beni di fortuna passano come la luna'' (srov. české ''Lehko nab… — Italská přísloví→Nauč se umění a dej ho stranou. ''Impara l'arte e mettila da parte' — Italská přísloví→Nejde-li hora k Mohamedovi, jde Mohamed k hoře. ''Se la montagna non va a Maometto, Maometto va alla… — Italská přísloví→Nejdříve mysli, potom mluv, protože málo promyšlené slovo přináší lítost. ''Prima Pensa Poi Parla Po… — Italská přísloví→Nejsou dva bez tří. ''Non c´è due senza tre'' (výklad: Do třetice všeho dobrého.) — Italská přísloví→Není-li to polévka, je to namočený chléb. ''Se non è zuppa è pan bagnato' — Italská přísloví→Pes psa nejí. ''Cane non mangia cane' — Italská přísloví→Po jedné třešni přichází druhá. ''Una ciliegia tira l'altra' — Italská přísloví→Pod sněhem chléb, pod deštěm hlad. ''Sotto la neve pane, sotto l'acqua fame'' (srov. podobné české '… — Italská přísloví→Ráno má v ústech zlato. ''Il mattino ha l'oro in bocca / Le ore del mattino hanno l'oro in bocca'' (… — Italská přísloví→Říká se hřích, nikoli hříšník. ''Si dice il peccato ma non il peccatore' — Italská přísloví→Řím nevznikl za jediný den. ''Roma non fu fatta in un giorno' — Italská přísloví→Slepice, která nezobe, už zobala, nebo bude zobat. ''La gallina che non becca, ha beccato o beccherà… — Italská přísloví→Štěstí pomáhá odvážným. ''La fortuna aiuta gli audaci'' (srov. české ''Odvážnému štěstí přeje.'') — Italská přísloví→Tvé dobro mi leží na srdci. ''Mi sta a cuore il tuo bene' — Italská přísloví→Ve vzduchu mizí vždycky (jen) hadry. ''Sono sempre gli stracci che vanno all'aria' — Italská přísloví→Večerní červánky znamenají pěkné počasí; ranní červánky ohlašují blížící se špatné počasí. ''Rosso d… — Italská přísloví→Veselá mysl tahá hřebíky z rakve. — Italská přísloví→Vidět a nemoci se dotknout, to je na umření. ''Vedere e non toccare e' una cosa da crepare' — Italská přísloví→Vlk ztráci chlupy, nikoli špatné návyky. ''Il lupo perde il pelo ma non il vizio' — Italská přísloví→Žába z bažiny se vždycky zachrání. ''Rana di palude sempre si salva' — Italská přísloví→Žena za volantem, neustálé nebezpečí. ''Donna al volante pericolo costante' — Italská přísloví→Bez práce ani rybu z rybníka nevylovíš. — Ruská přísloví→Dnes i řiť v jíše, a zítra není čím huby potříti. — Ruská přísloví→Čest a pohodlí bydlí zřídka pod jednou střechou. — Anglická přísloví→Jehly a špendlíky, jehly a špendlíky, když se muž ožení, začíná jeho trápení. — Anglická přísloví→Nechápe, leda by mu to na lopatě podal. — Slovenská přísloví→Lepší je chudák žijící bezúhonně než falešník a k tomu hlupák. ''(Přísloví 19,1)'' ČEP — Biblická přísloví→Běloruská přísloví — Bělorusko→Dítě, narozené za dne, se podobá otci, narozené v noci, matce. — Japonská přísloví→Dopad velkého úspěchu rozvíří vítr drobných nepříjemností. — Japonská přísloví→Hlavní město je to, v němž žiješ. — Japonská přísloví→Hruď v rozedraném kroji, srdce ve zlaté zbroji. — Japonská přísloví→Hřebík, který vyčnívá, dostane kladivem. — Japonská přísloví→Jednou sám vidět je lepší než stokrát slyšet. — Japonská přísloví→Každá žena je krásná ve tmě, z dálky nebo pod slunečníkem. — Japonská přísloví→Kdo neuměl žít, nebude umět umírat. — Japonská přísloví→