Přeskočit na obsahCizí slova | Anikacolza — řepka→lupulo — chmel→ternera — hovězí→lernantino — žákyně→maître du Kremlin — vládce Kremlu, ruský prezident, kremelský pán→mitkommen — (při)jít spolu, doprovodit, doprovázet; chápat, orientovat se, chytat se→ankommen — dojet do cíle, dorazit; pochodit, pořídit; zmocnit se, přepadnout; vyvrbit se; (ankommen auf etwas) přijít na to, záležet→aufkommen — nastat, nastávat; vzít na sebe, přejímat, nést (odpovědnost, náklady apod.); uhradit, zaplatit; šířit se, prosazovat se, prosadit se; zvedat se, zdvihat se (např. o větru); uzdravit se→hereinkommen — jít dovnitř, vstoupit, jít dále; být dodáván (o zboží)→miesta — partitiv singuláru podstatného jména mies (muž, manžel)→Pferdeliebhaber — milovník koní; člověk, který má rád koně→Pferdehändler — koňský handlíř, obchodník s koňmi→víziló — hroch→serveur — číšník; server→ferveur — zápal, zanícení, horlivost→berceuse — ukolébavka→segreto — tajemství→Michel — Michal→au courant — dobře informován, vědoucí o (té) věci→prêter l’oreille — (prêter l’oreille à quelqu'un, à quelque chose) naslouchat, popřá(va)t sluchu, pozorně vyslechnout→locataire de la Maison Blanche — nájemník Bílého domu, americký prezident, prezident(ka) Spojených států→direct — přímý; upřímný→csillag — hvězda; hvězdička, asterisk; štěstí, klika; miláček, drahoušek→arkadaş — přítel, kamarád→kardeş — bratr; sourozenec; sestra→düşman — nepřítel, protivník→cessez-le-feu — příměří→oreille — ucho (sluchový orgán); sluch, ucho; držadlo, ucho, rukojeť, poutko; (většinou mn.) oslí ucho (u knihy)→sentencier — odsuzovat, odsoudit→Saal — sál, síň, aula; dvorana→sıçan — myš; krysa→köpek — pes, čuba→rapariga — dívka, děvče, slečna; coura, šlapka, děvka→Blanche-Neige — Sněhurka→rentrer par une oreille et ressortir par l’autre — (pustit/pouštět) jedním uchem dovnitř a druhým ven→fredelig — mírumilovný→fredlig — mírumilovný→friedlich — mírumilovný, mírný; pokojný, mírný, klidný; mírový→peaceful — mírný, poklidný; mírový→Eingabe — vstup, zadání (údajů); žádost, podání→ruvestar balevas na ela — z vlka nikdy slanina nebude→andre bokh ačhen manuša ruvenge — z hladu se stávají lidé vlky→Bogen — oblouk; smyčec; oblouk, klenba; luk; ligatura→snavset — špinavý→smudsig — špinavý→coutil — cvilink, cvilich→outil — nástroj→Gasse — ulička; průchod→rule out — (předem) vylučovat, vyloučit, znemožňovat, znemožnit; vylučovat, vyloučit, vyřazovat, vyřadit→terminate — ukončovat, ukončit; skončit se (nějak), vyústit; propouštět, propustit→