Přeskočit na obsahCizí slova | Anikarayez la mention inutile — nehodící se škrtněte→delete if not applicable — nehodící se škrtněte→Tamise — Temže→tapis — koberec→tamis — síto→mill — mlýn (budova); mlýn (zařízení); mletí→espagnol — španělština→Nichtzutreffendes bitte streichen — nehodící se škrtněte→gern geschehen — rádo se stalo→keine Ursache — není zač, rádo se stalo→prune — sušená švestka→destination — cíl, místo určení, destinace→distillation — destilace; destilát→ampersand — znak &→esperluette — znak &→nichts zu danken — není zač→il n’y a pas de quoi — není zač→arpenter — přecházet (dlouhými kroky), vykračovat si, měřit→être à l’écoute — poslouchat, vyslechnout, naslouchat→reconnaître — uznat, uznávat, přiznat; poznávat, rozpoznat→reconnaissable — rozpoznatelný→se donner des airs — hrát si na, tvářit se jako→Gehege — výběh (pro zvířata); obora→jeûneur — osoba, která se dobrovolně postí, nejčastěji z náboženských důvodů→jeûner — být bez jídla, postit se, hladovět, zůstávat na lačno, lačnět; postit se, dodržovat půst→se donner au diable — upsat se ďáblu; přetrhnout se, moci se přetrhnout; vyletět z kůže→destrier — válečný oř→impécunieux — nemajetný, chudý→ojalá — (ojalá +subjunktiv) kéž by, kéž; doufejme→eût — třetí osoba jednotného čísla subjunktivu imperfekta slovesa avoir→us — zvyklost, zvyk→Italienne — Italka→même — stejný, tentýž; vtělený→quand même — přece, přesto, navzdory tomu, i tak; stejně ale, stejnak→selbst — osobně, sám; dokonce→ent- — vyjadřuje vzdalování či odstraňování z povrchu — odpovídá zhruba českému od-, roz- nebo vy-; vyjadřuje začátek či vznik děje — odpovídá zhruba českému vz-; vyjadřuje proces, kdy se něco převrací v svůj opak→pâquerette — sedmikráska, chudobka→fuera — první a třetí osoba jednotného čísla subjunktivu imperfekta slovesa ir; první a třetí osoba jednotného čísla subjunktivu imperfekta slovesa ser→quémander — žebrat; žadonit, škemrat→brandir — mávat, máchat, ohánět se→overfly — přelétat, přeletět (nad něčím); přelétat, přeletět (překonat oblast)→à la dérobée — kradmo, po očku→échauffer les oreilles — (échauffer les oreilles à quelqu'un) dopálit, popudit, dohřát→purloin — zcizit, odcizit→weten — vědět, znát; umět, dokázat→mooi — krásný, pěkný, hezký; milý, prima→kijken — (kijken + naar) dívat se, koukat, podívat se→pijnlijk — bolestivý, bolestný; trýznivý, mučivý→terugkijken — (terugkijken + naar) ohlédnout se, ohlížet se; zpětně, dodatečně si prohlédnout→coup monté — léčka, bouda, zinscenovaná situace, habaďůra→